Miejscowa kronika rodzin Pietrowice Wielkie

Pietrowice Wielkie położone są nad rzeką Cyną, około 9 kilometrów na zachód od Raciborza (Ratibor), który jest jednocześnie siedzibą powiatu raciborskiego, 69 km na południowy zachód od stolicy województwa śląskiego Katowic i około 65 km na południe od Opola, na historycznym Górnym Śląsku. Południowo-zachodnia granica gminy jest równocześnie granicą polsko-czeską.
Według Wikipedia (tłumaczenie) : https://de.wikipedia.org/wiki/Pietrowice_Wielkie

Mapy tworzone przez Bernhard Josko ( http://www.josko-online.de )

Źródła danych:

Księgi parafialne Pietrowic Wielkich (Groß Peterwitz)   na mikrofilmach Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich [Mormoni]

Z duplikatów ksiąg parafialnych w rejonowym Archiwum Cyfrowym w Opawie: : http://vademecum.archives.cz/vademecum

Z duplikatów ksiąg parafialnych w rejonowym Archiwum Cyfrowym w Opawie z następujących.

Miejscowości: Hochkretscham (Wódka), Katscher (Kietrz), Kranowitz (Krzanowice), Nassiedel (Nasiedle), Piltsch (Pilszcz), Poßnitz (Posucice), Wanowitz (Wojnowice), Zauditz (Sudzice).
Księgi parafialne z Cyprzanowa (Janowitz)  i Pawłowa (Pawlau)  na mikrofilmach Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich [Mormoni].
Z lokalnych ksiąg rodzinnych następujących miejscowości: Babitz (Babice), Badewitz (Bogdanowice), Bauerwitz (Baborów), Bladen (Włodzienin), Deutsch Rasselwitz (Racławice Śląskie), Dirschel (Dzierżysław), Gröbnig (Grobniki), Hochkretscham (Wódka), Katscher (Kietrz), Kostenthal (Gościęcin), Kranowitz (Krzanowice), Leobschütz (Głubczyce), Makau (Maków), Matzkirch (Maciowakrze), Nassiedel (Nasiedle), Pilgersdorf (Pielgrzymów), Polnisch Neukirch (Polska Cerekiew), Poßnitz (Posucice), Sauerwitz (Zubrzyce), Thröm (Trzeboń), Ratsch (Gródczanki) oraz Zauditz (Sudzice).

Mimo największej dołożonej staranności nie mogę wykluczyć błędów w danych, w powiązaniach między osobami jak i miejscowościami. Z tego powodu nie mogę przejąć odpowiedzialności za dokładność danych, które proszę traktować jako wskazówki do własnych poszukiwań genealogicznych.

Uzupełnienia, uwagi oraz wskazówki dotyczące danych przyjmę z wdzięcznością.

Grudzień   2018
Jan-Owe Zimmer (tłumaczenie MKG)