Семейная база данных Kreise Arnswalde und Friedeberg (Neumark)
База семейных данных районов Арнсвалде (Arnswalde) и Фридеберг (Friedeberg) (Neumark).
Несколько лет назад я начал изучать историю моей семьи. Исследуя предков по материнской линии, я понял, что для меня это новый мир.
Моя мать - Дорис Гшвеньг (Gschweng ), рож. Хюнерфус (Hühnerfus) - родилась в 1935 году в Браунсфельде (Braunsfelde) Фридберского (Friedberg) района.
Её отец - Вилли Хюнерфус - также родился в Браунсфельде.
Его отец - Фридрих Хюнерфус - был родом из Мансфельде (Mansfelde).
Я быстро обнаружил, что церковные книги поселения Ноймарк (Neumark) были утрачены во время второй мировой войны. По этой причине исследования могут быть основаны на вторичных источниках, которые возникли до начала войны из первоначальных данных. Поскольку предки моей матери главным образом были жителями Арнсвалде и Фридберг, я тесно сотрудничал с этими районами.
Если учесть, что утраченные оригиналы церковных книг начинали своё существование ещё до первой мировой войны, а иногда и раньше (до начало тридчатилетней войны или после её окончания), то ситуацию для иследований можно назвать более, чем скромной.
Вероятно, единственным способом востановить утраченные данные является сбор информации по всему миру. Это могут быть различные свидетельства о крещении или венчании, рождении или смерти, а так же стенограммы церковных книг или семейные книги, паспорта и аналогичные документы. Могут быть использованы литературные произведения, основанные на первоначальных данных и предостовлении всей этой информации в ближащее время широкой общественности.
Я начал свои поиски с районов Арнсвалде и Фридберг, так как здесь потеряны почти все церковные книги или пылятся в сотнях метрах актов в неохраняемых архивах Германии и Польши и в ближайшем будущем будут недоступны. Конечно, будет невозможно собрать всю утраченную информацию, но я надеюсь, что какой-то процент будет восстановлен.
Я надеюсь, что каждый, кто посетит эту страницу и поймёт мои документы, и у кого найдётся интересующая для меня информация, перешлёт её для меня.
Заранее сердечно благодарю всех, кто примет участие в моих поисках.
Норберт Гшвеньг.